EN:
For sale: Vacation house surrounded by olive trees (built in 1981, recently renovated) on 2300 sq. m lot. In coastal Ag. Apostoli, ca 50km from Athens. Upper level 85m: large, sunny living room with open plan kitchen. 2 bedrooms (front with view of the sea), 1 bathroom, fireplace, with 15sq m front terrace with open view. Spacious lower level of 100m, currently serving as garage and storage. peaceful neighborhood. ca 1000m from nearest beach.
EL:
Πωλείται σπίτι διακοπών στους Αγ. Αποστόλους Αττικής (παραλία Αγκώνα), 1 ώρα από την Αθήνα. Περιτριγυρισμένο από ελαιόδεντρα σε κτήμα 2300 τετρ. μέτρων. Κυρίως οικία, υπερυψωμένη, 85 τετ. με μεγάλο ευήλιο living room με open plan κουζίνα. 2 υπνοδωμάτια (το μπροστινό με θέα στη θάλασσα), 1 μπάνιο, τζάκι, με 15 τετ μπροστινή βεράντα με θέα. 100 τετ ημιυπόγειος χώρος. Κατασκευή 1981, πρόσφατα ανακαινισμένο. Ήσυχη γειτονιά. π. 1000m από την κοντινότερη παραλία.
DE:
Ζu verkaufen: Ferienhaus von Olivenbäumen umgeben (Baujahr 1981, renoviert). In Ag. Apostoli (Kalamos), ca 50km von Athen. Wohnfläche 85 qm + etwa 15 qm Balkon/Eingang. Dazu 100 qm Keller inkl. Garage. Das Haus befindet sich auf einem 2300 qm großen Grundstück und ist nur ca 1000m vom Strand entfernt. 2 Schlafzimmer, 1 Bad (WC + Dusche), Grosses sonniges Wohnzimmer mit offener Küche und Kamin. Schöner Blick aufs Meer, die Insel Euböa und dem Grundstück mit Bäumen.
FR:
A vendre: maison de vacances, a Ag. Apostoli, distance d' Athènes une heure en voiture. Entourée d’oliviers, la maison est située sur terrain de 2300 m2. Sur deux niveaux, le niveau superieur, 85m2, 2 chambres, dont une avec vue a la mer, salle de bains, salon -cuisine elegant avec cheminée. Spacieux niveau inferieur, 100m2 ideal pour abri voiture et espace. Voisinage tranquille. 1000m (15 mn) a pied de la plage